Por los 50, en la Argentina se publicaba semanalmente L'Osservatore Romano, única edición fuera de Roma, con la traducción de Juan Arida.
El periódico de la Santa Sede se renueva en gráficos y contenido y se integra en el sistema de medios del Vaticano.